[ENG↓] Коллекция «Сады Фотинии»
Виртуозные миниатюрные «истории» любви, воспевающие образ прекрасной женщины-цветка в каждом украшении SVETLANA LUZANOVA
Ювелирные ботанические миниатюры, передающие лёгкость, изящность, внешнюю хрупкость, штучный подход в создании и получение невероятно сильных эмоций от рукотворной цветочной миниатюры в единственном экземпляре
Украшения SVETLANA LUZANOVA расскажут о вас без слов
Photinia Gardens Collection
Virtuoso miniature "stories" of love, glorifying the image of a beautiful flower woman in every piece of jewelery SVETLANA LUZANOVA
Jewelry botanical miniatures that convey lightness, elegance, external fragility, a piece-by-piece approach to creation and obtaining incredibly strong emotions from a hand-made flower miniature in a single copy
Jewelry by SVETLANA LUZANOVA will tell about you without words
[ENG↓] В ходе творческих экспериментов на тему Орхидей с формой, металлом, горячей эмалью и жемчугом, мне удалось вырастить целую коллекцию «Сады Фотинии»
Давайте подберем именно ваш аксессуар под индивидуальность и бюджет.
Какие больше всего понравились?
Давайте подберем именно ваш аксессуар под индивидуальность и бюджет.
Какие больше всего понравились?
In the course of creative experiments on the theme of Orchids with shape, metal, hot enamel and pearls, I managed to grow a whole collection of "Photinia Gardens".
Let's choose your accessory according to your personality and budget.Which ones did you like the most?
[ENG↓] Классическая швенза, мерцающая легкая металлическая текстура, миниатюрные цветы с выгравированными прожилками, белый жемчуг — идеальное сочетание изысканности, эстетики и вкуса на каждый день.
Мини-серьги с орхидеей в светлом и темном металле из коллекции "Сады Фотинии”
• серебро, латунь, жемчуг.
Размер 2.4x1.4 cм. Вес 5.1 гр
Classic earring, shimmering light metallic texture, miniature flowers with engraved veins, white pearls - the perfect combination of sophistication, aesthetics and taste for every day.Mini earrings with an orchid in light and dark metal from the collection "Gardens of Photinia"
• silver, brass, pearls.Size 2.4x1.4 cm. Weight 5.1 gr
[ENG↓] Нежность... Она распускается в душе цветком...
Горячая эмаль — тонкое стекловидное покрытие на поверхности металла, получаемое высокотемпературным обжигом в муфельной печи.
Эксперимент с миниатюрными цветами, настолько крошечными, как отпечаток дамского пальчика.
Изысканный тандем к серьгам на крючке с мини орхидеями.
Мини орхидеи мерцают фактурой и гравированными прожилками под розовой эмалью.
Сложность в том, что горячая эмаль покрывает тончайшим слоем объёмную гравированную фактуру серебряных миниатюрных лепестков и потом обжигается в муфельной печи. Техника выполняется руками с помощью штихеля и похожа на технику гильоше, которой славились изделия фирмы Фаберже.
Кольцо Нежность из коллекции «Сады Фотинии»
• серебро, горячая эмаль, жемчуг. Оксидирование, ручное изготовление.
Вес 5.7 гр. Размер 18 1.1х1.0х2.1 см
Горячая эмаль — тонкое стекловидное покрытие на поверхности металла, получаемое высокотемпературным обжигом в муфельной печи.
Эксперимент с миниатюрными цветами, настолько крошечными, как отпечаток дамского пальчика.
Изысканный тандем к серьгам на крючке с мини орхидеями.
Мини орхидеи мерцают фактурой и гравированными прожилками под розовой эмалью.
Сложность в том, что горячая эмаль покрывает тончайшим слоем объёмную гравированную фактуру серебряных миниатюрных лепестков и потом обжигается в муфельной печи. Техника выполняется руками с помощью штихеля и похожа на технику гильоше, которой славились изделия фирмы Фаберже.
Кольцо Нежность из коллекции «Сады Фотинии»
• серебро, горячая эмаль, жемчуг. Оксидирование, ручное изготовление.
Вес 5.7 гр. Размер 18 1.1х1.0х2.1 см
Tenderness... It blossoms in the soul like a flower...
Hot enamel is a thin glassy coating on the metal surface obtained by high-temperature firing in a muffle furnace.An experiment with miniature flowers as tiny as a lady's finger print.Exquisite tandem with earrings on a hook with mini orchids.Mini orchids shimmer with texture and engraved veins under pink enamel.
The difficulty lies in the fact that hot enamel covers the volumetric engraved texture of miniature silver petals with the thinnest layer and is then fired in a muffle furnace. The technique is done by hand with the help of a chisel and is similar to the guilloche technique for which Faberge products were famous.
Ring Tenderness from the collection "Gardens of Photinia"
• silver, hot enamel, pearls. Oxidation, handmade.Weight 5.7 gr. Size 18 1.1x1.0x2.1 cm
[ENG↓] Горячая эмаль - это тонкое стекловидное покрытие на поверхности металла, получаемое при высокотемпературном обжиге в муфельной печи.
Мини орхидея сияет текстурой и выгравированными прожилками под розовой эмалью. Сердцевина увенчана золотым язычком и нежной жемчужиной.
Основание серьги заканчивается винтовой резьбой с жемчужиной.
Цветок прикрывает нижнюю часть мочки, а основание крючка с миниатюрной жемчужиной спускается от уха к ключице, подчеркивая изящный силуэт загорелой шеи своей обладательницы.
Отличный вариант на лето!
Стиль SVETLANA LUZANOVA — это когда даже повседневные украшения подчеркивают красоту и сияние глаз своей обладательницы!
Мини-серьги с орхидеями из коллекции "Сады Фотинии”
• Серебро, горячая эмаль, жемчуг.
Вес 3.25 Размер 4.5x1.5x1.2 см
Мини орхидея сияет текстурой и выгравированными прожилками под розовой эмалью. Сердцевина увенчана золотым язычком и нежной жемчужиной.
Основание серьги заканчивается винтовой резьбой с жемчужиной.
Цветок прикрывает нижнюю часть мочки, а основание крючка с миниатюрной жемчужиной спускается от уха к ключице, подчеркивая изящный силуэт загорелой шеи своей обладательницы.
Отличный вариант на лето!
Стиль SVETLANA LUZANOVA — это когда даже повседневные украшения подчеркивают красоту и сияние глаз своей обладательницы!
Мини-серьги с орхидеями из коллекции "Сады Фотинии”
• Серебро, горячая эмаль, жемчуг.
Вес 3.25 Размер 4.5x1.5x1.2 см
The mini orchid shines with texture and engraved veins under pink enamel. The core is crowned with a golden tongue and a delicate pearl.The base of the earring ends with a screw thread with a pearl.
The flower covers the lower part of the earlobe, and the base of the hook with a miniature pearl descends from the ear to the collarbone, emphasizing the graceful silhouette of the tanned neck of its owner.
Great option for summer!
SVETLANA LUZANOVA style is when even everyday jewelry emphasizes the beauty and radiance of the eyes of its owner!
Mini earrings with orchids from the collection "Gardens of Photinia"
• Silver, hot enamel, pearls.Weight 3.25 Size 4.5x1.5x1.2 cm
[ENG↓] У каждого украшения SVETLANA LUZANOVA своя история.
В Международном конкурсе молодых дизайнеров JUNWEX 2020
Серьги с горячей эмалью фаленопсис получили номинацию "Образ природы" от Энзо Ливерино за образное выражение природных мотивов в украшениях.
Проникновение художественной объемной пластики в серьги выглядит супер-оригинально, смело и элегантно.
Удивительные по своей идее серьги придадут завершенность женскому образу в одежде, став изюминкой, привлекающей взгляды окружающих.
Аксессуары современны, но в то же время они воплощают традиции и ноу-хау, разработанные создателем бренда SVETLANA LUZANOVA.
серьги Фаленопсис «Сады Фотинии»
• Серебро, горячая эмаль, жемчуг, золочение.
Ручное изготовление.
В Международном конкурсе молодых дизайнеров JUNWEX 2020
Серьги с горячей эмалью фаленопсис получили номинацию "Образ природы" от Энзо Ливерино за образное выражение природных мотивов в украшениях.
Проникновение художественной объемной пластики в серьги выглядит супер-оригинально, смело и элегантно.
Удивительные по своей идее серьги придадут завершенность женскому образу в одежде, став изюминкой, привлекающей взгляды окружающих.
Аксессуары современны, но в то же время они воплощают традиции и ноу-хау, разработанные создателем бренда SVETLANA LUZANOVA.
серьги Фаленопсис «Сады Фотинии»
• Серебро, горячая эмаль, жемчуг, золочение.
Ручное изготовление.
Each SVETLANA LUZANOVA jewelry has its own story.
At the International Competition for Young Designers JUNWEX 2020 Phalaenopsis Hot Enamel Earrings received a "Image of Nature" nomination from Enzo Liverino for the figurative expression of natural motifs in jewelry.The penetration of artistic volumetric plastic into the earrings looks super-original, bold and elegant.Earrings, surprising in their idea, will complete the female image in clothes, becoming a highlight that attracts the views of others.
The accessories are modern, but at the same time they embody the tradition and know-how developed by the creator of the brand SVETLANA LUZANOVA.
Phalaenopsis earrings "Gardens of Photinia"
• Silver, hot enamel, pearls, gilding.Hand made.
[ENG↓] Бутонье́рка — один или несколько цветков с бутонами в петлице, аксессуар стильного человека. Сейчас бутоньерку носят только редкие индивидуальности.
⠀
Момент, когда кусок металла превратился в изящную тонкую веточку орхидеи, чтобы навсегда запечатлеть скоротечную жизнь живого цветка.
Объёмные, невесомые лепестки нежной орхидеи мерцают прожилками и фактурой под тонким слоем горячей опалисцирующей эмали. Сердцевина орхидеи привлекает взгляд удивительным золотым язычком и мерцающими переливами жемчужин.
⠀
Момент, когда кусок металла превратился в изящную тонкую веточку орхидеи, чтобы навсегда запечатлеть скоротечную жизнь живого цветка.
Объёмные, невесомые лепестки нежной орхидеи мерцают прожилками и фактурой под тонким слоем горячей опалисцирующей эмали. Сердцевина орхидеи привлекает взгляд удивительным золотым язычком и мерцающими переливами жемчужин.
Бутоньерка Орхидея из коллекции “Сады Фотинии”.
• Серебро, горячая эмаль, жемчуг, золочение.
Ручное изготовление.
Ручное изготовление.
A boutonniere is one or more flowers with buds in a buttonhole, an accessory for a stylish person. Now only rare individuals wear a boutonniere.
The moment when a piece of metal turned into an elegant thin twig of an orchid to forever capture the fleeting life of a living flower.
Volumetric, weightless petals of a delicate orchid shimmer with veins and texture under a thin layer of hot opalescent enamel. The core of the orchid attracts the eye with an amazing golden tongue and shimmering tints of pearls.
Boutonniere Orchid from the collection "Gardens of Photinia".
• Silver, hot enamel, pearls, gilding.Hand made.
[ENG↓] Скульптурные, вдохновленные образом орхидеи серьги — одна из модных тенденций будущего сезона.
Световые лучи попадая в художественную объёмность цветка, передают тонкую светотеневую игру, а это очень увлекательное зрелище, когда аксессуар превращается в арт-объект.
Серьги Орхидея изящная из коллекции «Сады Фотинии»
• серебро, латунь, жемчуг. Ручное изготовление.
Световые лучи попадая в художественную объёмность цветка, передают тонкую светотеневую игру, а это очень увлекательное зрелище, когда аксессуар превращается в арт-объект.
Серьги Орхидея изящная из коллекции «Сады Фотинии»
• серебро, латунь, жемчуг. Ручное изготовление.
Sculptural, orchid-inspired earrings are one of the fashion trends of the coming season.The light rays falling into the artistic volume of the flower convey a subtle play of light and shade, and this is a very fascinating sight when the accessory turns into an art object.
Orchid earrings graceful from the collection "Gardens of Photinia"
• silver, brass, pearls. Hand made.
[ENG↓] Хочешь увидеть сияющие глаза возлюбленной и милую улыбку— подари цветы!
If you want to see the shining eyes of your beloved and a sweet smile, give flowers!
